دانلود ریمیکس کمیل نصری علی سورنا شایع بانو جان
ریمیکس اختصاصی و ویژه ویس مازنی، دانلود ریمیکس مازندرانی و رپ نماشون شو بیه مه یار نموعه بانو بانو جانا چه بلا بر سر مه یار بموعه بانو بانو جانا با من قدم بزن با هر دردی که همراته محکم به اندازه یِ لبخندی که فریاده آرومه زیرِ خاکستر ، با من قدم بزن امشب با هر چی که توو دستاته ، هر کفشی که توو پاته با من قدم بزن من هوایِ تو رو نفس میکشم با صدای کمیل نصری ، علی سورنا ، شایع و سجاد شاهی با تکست کامل و ترجمه
Komeil Nasri , Ali Sorena & Shayea – Banoo Jan || voicemazni.com

متن ریمیکس بانو جان
نماشون شو بیه مه یار نموعه؛ بانو بانو جانا…
چه بلا بر سر مه یار بموعه؛ بانو بانو جانا…
ته ره قسم دمه ای مردِ چپونا؛ بانو بانو جانا…
ته مه یار ندی در این بیابونا؛ بانو بانو جانا
وچه گهره سر آ تیل تا ساق سر آ شونه باغ سر آ بانو بانو جانا…
با من قدم بزن با هر دردی که همراته
محکم به اندازه یِ لبخندی که فریاده
آرومه زیرِ خاکستر ، با من قدم بزن امشب
با هر چی که توو دستاته ، هر کفشی که توو پاته
با من قدم بزن من هوایِ تو رو نفس میکشم
دست بیار به سمتم از کلِ دنیا دست میکشم
دلیل بیداریِ تووی شبهایِ منن روزای تو
حرفه ای ترین قاب بسته روی لب های منن گوشای تو
با من قدم بزن رفتن تقدیر پاهاته
سکون مرگ انسان بودنه ، حرکت دلیلِ آغازه
یا آیینه رو بشکن ، یا فکرا رو ازش بکن با
احساس و قدم امشب با من قدم بزن ، امشب باش
با من بیا به حرمت صدا و خوندن
از خون و بودن و غرور و موندن
از جون توو راه هایی که پُرِ غربت بود
عابر شدن که جرئت بود ، بالا رفتن رویا بود
زمین نخوردن قدرت بود ، زمین نخوردیم
وقتی میشکنم با من میشکنی….
صدام که میکنی جانم میشنوی
توو این دل گنده جات کم نیس یعنی!
اینطوری پیش نره باد سنگین تری
نه تو محتاج منی نه من به تو نیاز
دارم په راحت بشین و کم دکوری باش…
جنگ میکنم باید جنگ بکنی باهام
بر عکس تو من خوشبختی تو میخوام!
میرم اونور که دست بهم ندی
چون من بی تو تو بی من بهتری
جفتمون به هم دو به شکیم
یعنی جنب بخوری میپاشه فوری فکت زمین!
هه شاید فکم زمین
چیه چرا برق عه کلت پرید…
بهم بگو مگه غیر اینه تا پشتمو
بهت کنم خنجر زدی…
همه توو فیلمن همه توو نقش
هر کی یه شکل دیگه بیرون در خونش
موقع لات بازیا خفن ته کوچن و جاش!
بچه خوشگل رو پر قو
همه جای هم دیگن اه
همه خالی بندین!
برا بازی خوبت جایزم میدن
من همون که باش بازی کردیم
شاید یه روزی فهمیدیش شاید یه روزی فهمیدمش!

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
غروب به شب رسید ولی یارم نیومد، بانو بانو جانا!
چه بلایی به سر یار اومد، بانو بانو جانا!
بهِت قسم میدم ای مردِ چوپان، بانو بانو جانا!
تو یارمو ندیدی در این بیابون ؟! بانو بانو جانا…
بچه تو گهواره است گل تا ساق پاست و میره باغ
بانو بانو جانا!
ــــــــــــــــــــ| VoiceMazani |ــــــــــــــــــــ

نظرات