مِن اَتا کهنِه زخمِ بی دِوامِه ♪
شِه تنِ زخمِ جا ، مِن آشِنامِه …
مِه جا هِی تِپِه تِپِه خون کلِنِه !!
مِن اَتا تیر بخِردِه چِل چِلامِه
بِرار بِرار جانا…
گِلِ وَنوشه سَبزِ همیشه ♪
تِه مِنزِل کِجوعه مِه دِلِ گوشِه …
بِرار بِرار جانا …
تِه مِه جاسم جانا …
بِرار پَهلوون تِه نوم قِربون ♪
تِه بوردی و مِه دِل نِدارنه آروم !
بِرار بِرار جانا…
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
من یک زخم کهنه بدون دوا و درمان هستم
با زخم روی تنم آشنا هستم
از من تپه تپه خون میریزه
من یک پرستوی تیر خورده ام
برادر جانم ..
گل ونوشه همیشه سبزه
خانه تو کجاست گوشه دل منه
برادر جانم ..
برادر پهلوان من قربون اسم تو بشم
تو رفتی و دل من آروم و قرار نداره
برادر جانم ..
ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ
مهدی کارگر برار
نظرات