متن آهنگ ابی عالی زمستون سر بوه سرما
اصلا تره حالیه تی یار چیکاره بیه
دل تیسه پاره بیه دل تیکه پاره بیه
کی بعد من بموعه تی همه کاره بیه
دل تیسه پاره بیه دل تیسه پاره بیه
کدوم عزیز بمرده تی درد چاره بیه
دل تیسه پاره بیه دل تیسه پاره بیه
ای چه تره بدیمو این دل بیداره بیه
دل تیسه پاره بیه دل تیسه پاره بیه
اگه هر جلسه محکوم بووشم گل من
اگه حاکم تویی تی قربون بووشم گل من
مگه نانی تی خد درد دواعه گل من
اتا خش هاده تا آروم بواشم گل من
دونه دونه دونه انار دونه گل من
در سونی غریبی گیرمه بهونه گل من
دیگه بسه ندارمه طاقت حرف مردم
سر به کوه کمر زمبه تیسه من بویمه خل
دیگه هر کاری کمه غم دل خالی نانه
مثل دیوانه ها بیمه تره چه حالی نانه
یار چشم آهوی من می دل و می جانی
می قشنگ ترین عروس مازندرانی
عاشق تو بویمه دل ره نده بازی
دلبر جان تیسه بیمه گوشه گیر
تی عاشق و تی اسیر
میرمه تو بویی بمیر
دلبر جان هر شو خو ویمبه تره
دل از دلتنگی پره
ناز نکن می ور بره ناز نکن می ور بره
همه انگاری تماشاگر بوینه
آدما با منی دل چی قهر بوینه
نقشه بدل بارزی هاکردنه همش
خیال کردنه که بازیگر بوینه
زمستون سر بوه سرما
قشنگ دلبر تی دا بمیرم
بووشم تی فدا بمیرم
بوردی تنی دست گرما
قشنگ دلبر تی دا بمیرم
بوشم تی فدا بمیرم
عشق من خدا تی نگهدار نگهدار
همین امشو تیسه شه خد ره زمه دار
جشن عزا بیته منیسه روزگار
من بمیرم دلیلی تنی حال وونه خار
دلی تشه مگه او خاموش کنه
عاشق دل مگه هیچ حرف گوش کنه
هزار کش بمیرم ای زنه بووم
مگر عاشق یار فراموش کنه
چشم سیاه دارنه نرگس بانو
قد بالا دارنه نرگس بانو جان
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
اصلا حالیته یارت چیکاره شده
دلم واست پاره شده
کی بعد من اومد همه کاره تو شد
دلم واست پاره شده
کدوم عزیز مرد چاره درد تو شد
دلم واست پاره شده
چرا باز تورو دیدم و دلم بیدار شد
دلم واست پاره شده
اگه هر بار محکوم بشم گل من
اگه حاکم تویی قربونت بشم گل من
مگه نمیگی خودت دوای دردی
یه بوس بده تا آروم شم گل من
دونه دونه دونه دونه انار گل من
داری میری جای غریب بهونه میگیرم
دیگه بسه طاقت حرف مردم رو ندارم
سر به کوه میزنم واست خل شدم
هر کاری میکنم غم دلم خالی نمیشه
مثل دیوونه ها شدم چرا حالیت نمیشه
یار چشم آهوی من دل و جان منی
قشنگ ترین عروس مازندرانی
عاشق تو شدم دلم رو بازی نده
دلبر جان واست گوشه گیر شدم
عاشق و اسیرت
میمیرم تو بگی بمیر
دلبر جان هر شب خوابت رو میبینم
دلم از دلتنگی پره
بیا پیشم ناز نکن
همه انگار تماشاگر شدن
با دل من قهر شدن آدما
همش نقش بازی کردن
خیال کردن بازیگرن
زمستون تموم شد سرما
دلبر قشنگ واست بمیرم
فداتشم بمیرم
گرمای دستت رفت
دلبر قشنگ واست بمیرم
فداتشم بمیرم
عشقم خدانگهدارت
همین امشب خودم رو واست دار میزنم
روزگار واسم جشن عزا گرفته
من بمیرم حالت خوب میشه دلبر
آتیش دل رو مگه آب خاموش میکنه
دل عاشق مگه حرف گوش میده
هزار بار بمیرم و زنده شم
مگه عاشق یارش رو فراموش میکنه
چشم سیاه داره نرگس بانو
قد بلند داره نرگس بانو
ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ
نظرات