دانلود آهنگ مازندرانی جواد عباسی غم دل | متن و ترجمه کامل

دانلود آهنگ جواد عباسی غم دل
دانلود آهنگ زیبای درد دره می دل غم دلخواه پیر بومه لعنت به این روزگار از جواد عباسی از رسانه ویس مازنی با کیفیت اورجینال به همراه تکست و ترجمه ترانه

Javad Abbasi – Ghame Del || voicemazni.com

متن آهنگ جواد عباسی غم دل

درد دره می دل
غم دلخواه پیر بومه ..
لعنت به این روزگار !!
کنجه خنه تک و تنها
ته سه زمین گیر بویمه
لعنت به این روزگار
درد کشیمی چیش جلو
مگه تی سه روز بیه شو
بخونم غم داینه می دل
کوه و کمر کمه منزل ..
مردم گننه بئیمه خل !!
پر پر بیه می باغ گل
آ مارو آ مارو تی دور
رفیق د روز دنیا
 اصلا تره حالیه
ته یار چیکاره بیه
دل تسه پاره بیه
ای چه تره بدیمو
این دل بیچاره بیه ..
دل تسه پاره بیه !!
اصلا تره حالی وونه غم چیه
فقط دوس داینی مه برمه در بیه
کاری کمه کیجا تره بد بیه
ای دل نارمه دتر ته دل درد بیه
– درد دله می دل
غم دلخواه پیر بومه
لعنت به این روزگار
کنجه خنه تک و تنها
ته سه زمین گیر بومه
لعنت به این روزگار
درد کشیمی چیش جلو
مگه تی سه روز بیه شو
– ساکت سرد بوی
گل بی پرپر بوی ..
مرگ چی بوه !!
چی انه لاغر بوی
جان جانان من
سر چار قد کوئه
از کی بی چارقد بوی
من شه خد دومه یار
با مرد دیگر دوی
جان جانان من ..
لعنت به این روزگار

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

تو دلم درده
از غم دلخواه پیر شدم ..
لعنت به این روزگار !!
کنج خونه تک و تنها
به خاطر تو زمینگیر شدم
لعنت به این روزگار
درد میکشیدیم جلو چشات
برای تو فرقی نمیکرد
میخونم غم داره دلم
تو کوه خونه میسازم
مردم میگن دیوونه شدم
باغ گلم پرپر شد
مادر دورت بگردم
رفیق دو روز دنیا ..
اصلا تو حالیته !!
که یارت چیکاره شد
دلم برات پاره شد
باز چرا تورو دیدم
این دل بیچاره شد
دلم برات پاره شد
اصلا تو حالیت میشه غم چیه ..
فقط دوس داری گریه من در بیاد !!
کار میکنم بلا سرت بیاد
باز دلم نمیاد دختر دلت بشکنه
تو دلم درده
از غم دلخواه پیر شدم
لعنت به این روزگار
کنج خونه تک و تنها
به خاطر تو زمینگیر شدم
لعنت به این روزگار
درد میکشیدیم جلو چشات ..
برای تو فرقی نمیکرد !!
ساکت و سرد شدی
گل بودی پرپر شدی
مرگ من چیشد
چرا اینقدر لاغر شدی
جانان من
چادر روی سرت کو
از کی چادر نمیزاری
من خودم میدونم یار
با مرد دیگه ای بودی
جانان من ..
لعنت به این روزگار !!

ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ