دانلود آهنگ علیرضا باباجانی 2 سه تا رفیق خار دارمه
موزیک ویژه این لحظه رسانه ویس مازنی، دانلود آهنگ مازندرانی دو سه تا رﻓﻴﻖ ﺧﺎر دارﻣﻪ مه ﻛﻨﺎر درنه وﻗﺖ ﺗﻨﮓ بیه ﻣﻰ ﭘﺸﺖ ﻣﺜﺎل ﺑﺮار درنه رﻓﻴﻘﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺤﺚ هاﻛﻨﻦ ﻓﺎز ﻣﺸﺮوﺑﻢ دارن ﻣﻰ ﺧﺎﻃﺮی ﻣﺴﺖ هاﻛﻨﻦ با صدای علیرضا باباجانی + کیفیت بالا و ترجمه ترانه
تنظیم: رضا آرامیده
Alireza Babajani – Rafigh || voicemazni.com
متن آهنگ علیرضا باباجانی رفیق
ﻣﻰ ﺣﺎل خار ﻧﻴﻪ وﻟﻰ ﺗﻠﺎﻓﻰ کمه من تی کارا ره
ﺑﺮﺳﻪ ﻣﺮه ﻏﻢ هدایی وﻟﻰ دارمه رفیقا ره
ﻣﻰ ﺣﺎل خار ﻧﻴﻪ وﻟﻰ ﭼﻪ ﺟﺎﻳﻰ ﻧﺸﻮئم ﺑﻰ ﺗﻮ ﺷﻮمه
ﺗﻰ دور ره ﺧﻄ ﻛﺸﻣﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻰ ﻫﻤش ﻟﻨﮓ ﺗﻮﻣﻪ
دو سه تا رﻓﻴﻖ ﺧﺎر دارﻣﻪ مه ﻛﻨﺎر درنه
وﻗﺖ ﺗﻨﮓ بیه ﻣﻰ ﭘﺸﺖ ﻣﺜﺎل ﺑﺮار درنه
رﻓﻴﻘﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺤﺚ هاﻛﻨﻦ
ﻓﺎز ﻣﺸﺮوﺑﻢ دارن ﻣﻰ ﺧﺎﻃﺮی ﻣﺴﺖ هاﻛﻨﻦ
دو سه تا رﻓﻴﻖ ﺧﺎر دارﻣﻪ مه ﻛﻨﺎر درنه
وﻗﺖ ﺗﻨﮓ بیه ﻣﻰ ﭘﺸﺖ ﻣﺜﺎل ﺑﺮار درنه
د سه تا رﻓﻴﻘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻳﮏ دستمی
ﻫﻔﺘﻪ ﻫﻔﺖ روزه ﻫﻤﻪ ﺷﻮ ره ﺑﺎ ﻫﻢ مستمی
ﺗﻮ ﺷﻪ درد و دل ﻛﺮده ﭼﺘﻰ از دل در هاﻛﺮدی
ﺟﻴﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﺑﻴﻤﻮ ﭼﺘﻰ ﺑﻰ ﻣن ﺳﺮ هاکردی
ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪ ای ﻧﺎﺷﺘﻰ ﺑﻰ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻗﻬﺮ هاﻛﺮدی
ﺷﻰ خشخون ﭼﻞ ﭼﻠﺎره ﺑﺎﺷﻪ دس ﭘﺮ هاﻛﺮدی
ﺷﻰ خشخون ﭼﻞ ﭼﻠﺎره ﻣﻴﺮم
دِ سه تا رﻓﻴﻖ ﺧﺎر دارﻣﻪ مه ﻛﻨﺎر درنه
وﻗﺖ ﺗﻨﮓ بیه ﻣﻰ ﭘﺸﺖ ﻣﺜﺎل ﺑﺮار درنه
رﻓﻴﻘﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺤﺚ اﻛﻨﻦ
ﻓﺎز ﻣﺸﺮوﺑﻢ دارن ﻣﻰ ﺧﺎﻃﺮی مست هاکنن
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
حال من خوب نیست ولی کارای تو رو تلافی میکنم
برسی منو غمگین میکنی و من رفیقام رو دارم
حال من خوب نیست ولی هرجایی نرم بدون تو میرم
دور تو رو خط میکشم فکر نکنی همش لَنگ تو هستم
دو سه تا رفیق خوب دارم که کنار من هستن
وقتی جایی گیر کردم پشت من مثل برادر وایستادن
رفیقایی که با همه بحث میکنن
فاز مشروب هم میگیرن و بخاطر من مست میکنن
دو سه تا رفیق خوب دارم که کنار من هستن
وقتی جایی گیر کردم پشت من مثل برادر وایستادن
دو سه تا رفیقی که همه با هم هستیم
هفت روز هفته هر شب رو با هم مست میکنیم
تو درد و دلت رو چطور از این دل بیرون کردی
جیگر گوشه اومد چطور بدون من زندگی کردی
هیچ بهانه ای نداشتی و بدون بهانه قهر کردی
چلچلای خوش صدا رو با دستات پَر پَر کردی
دو سه تا رفیق خوب دارم که کنار من هستن
وقتی جایی گیر کردم پشت من مثل برادر وایستادن
فاز مشروب هم میگیرن و بخاطر من مست میکنن
ــــــــــــــــــــ| VoiceMazani |ــــــــــــــــــــ
نظرات