متن آهنگ مشکات پاپلی 2
چنده هرستم من کلکه کنار
ته بورده راه ره هارشم منه یار ..
اخ می دل تنگه ته وسه بمیرم شه دل سه
اخ من ته این پیله پاپلی نوونه
من هرچی باعورم تره حالی نوونه
اخ دیاری دیاری نزن مه وسه اشاره
مه دل وونه پاره
اخ مثال چلچلا شونی ای اینی دباره
ته بوردنه باور ندارنه این دل ..
بورم به صحرا من مثال بلبل
اخ می دل تنگه ته وسه بمیرم شه دل سه
اخ هلی تیتی بووم دارداره سر دووشم
دشمن دل بسوزه
چش اسری بووم ته دیمه سر بدووشم
دشمن دل بسوزه
هی پاپلی بووشم تی دوش سر بخونم
دشمن دل بسوزه
قمری بووم تی سه شمه بووم سر دووشم ..
دشمن دل بسوزه
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
چقدر من واسم دمه در
راهی که رفتیو نگاه کنم یار من ..
دلم تنگه برات بمیرم برای دلم
پیله منو تو تبدیل به پروانه نمیشه
من هرچی بگم تو حالیت نمیشه
اخ از دور بهم اشاره نزن
دلم پاره میشه
مثل پرستو میری دوباره میای
رفتنتو باور نداره دل من
برم به صحرا من به مثل بلبل ..
دلم تنگه برات بمیرم برای دلم
شکوفه درخت الوچه بشم بالای درخت باشم
دل دشمن بسوزه
اشک چشمات بشم رو صورتت بمونم
دل دشمن بسوزه
پروانه بشم من روی دوش تو بخونم
دل دشمن بسوزه
پرنده بشم رو بوم خونتون باشم ..
دل دشمن بسوزه
ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ
نظرات