دانلود آهنگ امیر منصوریان جوانی
هم اکنون شنونده آهنگ مازندرانی، مست بلبل بیمه تسه ناله زومه نمویی
دل درد نویشتمو نامه زومه نمویی با هنرمندی امیر منصوریان به همراه متن و ترجمه کامل از سایت ویس مازنی باشید.
Amir Mansourian – Javani || voicemazni.com
متن آهنگ امیر منصوریان جوانی :
مست بلبل بیمه تسه ناله زومه نمویی
دل دردِ نویشتمو نامه زومه نمویی
(اسا بورده جوانی توم بیه زندگانی
تی ارزو ره ورنه به گور
دتا چشه سو بورده می قد و بازو بورده تی غم جا بویمه ناسور۲
خسته بیمه انه بکشیمه انتظار یار
نخ به نخ هی تش هاکردمه تل سیگار
نا روز دارمو نا شو دارمو نا دارمه قرار
اخر مره ،کشتن دنه، دلتنگی یاااررراسا بورده جوانی
توم بیه زندگانی
تی ارزو ره ورمه به گور
دتا چش سو بورده می قد و بازو بورده
تی غم جا بومه ناسور …
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
مست و آشفتهام، برای تو ناله میکنم
درد دلهایم را در نامه برایت مینویسم
دیگر جوانیام رفته است
تو شدهای تمام زندگی من
آرزوی تو را با خودم به گور خواهم برد
دو چشمم سو و کمنور شده است
غم تو قامت و توانم را گرفته
و اندوهت در دلم زخمی کهنه و ناسور شده است
خسته شدهام از این انتظارِ یار
نخ به نخ، یکی پس از دیگری، سیگارها را آتش زدهام
نه روز دارم، نه شب دارم، نه آرام و قراری دارم
آخر مرا این دلتنگیِ یار خواهد کشت
دیگر جوانیام رفته است
تو شدهای تمام زندگی من
آرزوی تو را با خودم به گور خواهم برد
دو چشمم سو و کمنور شده است
غم تو قامت و توانم را گرفته
و اندوهت در دلم زخمی ناسور شده است
ــــــــــــــــــــ| VoiceMazani |ــــــــــــــــــــ
ویس مازنی یک رسانه معتبر و تخصصی در موسیقی مازندران است و آهنگها را دقیقاً به مخاطبان واقعی این سبک میرساند.
دلایل برتری:
مخاطب هدفمند و علاقهمند
بازدید بالا و بازخورد سریع
کیفیت حرفهای در پخش و تولید
افزایش اعتبار هنرمند
انتشار همزمان در چند پلتفرم
تمام آهنگها قبل از انتشار از نظر کیفیت صدا، مجوز هنرمند و استانداردهای فنی بررسی میشوند تا بهترین تجربه شنیداری را ارائه کنیم.
ما هیچگونه کپیکاری نامعتبر یا انتشار بدون اجازه انجام نمیدهیم و همیشه حقوق هنرمندان را رعایت میکنیم. همین باعث شده سالها اعتماد مخاطبان حفظ شود.
بله! ما جزو اولین رسانههایی هستیم که موزیکهای جدید مازندرانی را دریافت و منتشر میکنیم تا مخاطبان همیشه بهروز باشند.
نظرات