تفنگ غم بزو منه روزگار شوخی شوخی بومه من گرفتار زندون بون چتی بونه منه کار خراب بوو زندون در و دیوار من بابل شهری دا منه هر گذری دا شه قشنگ دلبری دا الان چند روزه بوی گل نیومد لیلی صدای چهچه بلبل نیومد لیلی الان چند روزه که لالا ندارمه لیلی خبر محله ی بالا ره نارمه صیادم و میگردم کسی نمیدونه دردم ظاهر شادی دارمه اما اسیر دردم مه جان دلبر مه کوی کوتر برو دلبر برو دل وونه پر پر مه جان دلبر ته چادر بشتی شی سر بوردی می ور جدا بیمی تو اون سر و من این سر تی هرچی عکسه کیله او بورده تو که بوردی وچه ره خو نورده ته اتا روسری جا بمونسه انی زود بوردی کی تی گوش خونسه ته اتا روسری جا بمونسه انی زود بوردی کی تی گوش خونسه
ترجمه متن :
تفنگ غم زدی به روزگار من شوخی شوخی گرفتار شدم زندان بان تکلیف من چطور میشه در و دیوار زندان خراب بشه من شهر بابلی هستم دلبر قشنگ شما الان چند روزه که بوی گل نیومد لیلی صدای چهچه بلبل نیومد لیلی الان چند روزیه که خواب ندارم خبر محله ی بالا رو ندارم صیادم و میگردم کسی دردم رو نمیدونه ظاهر شادی دارم اما اسیر درد هستم دلبر قشنگ من کبوتر کوهی من برو دلبر من برو دل پر پر میشه تو چادر گذاشتی سرت رفتی از پیشم جدا شدیم من اینجا و تو اونجا هرچی عکسات بود آب رودخونه برد تو که رفتی بچه خوابش نمیبره یه روسریت جا مونده انقدر زود رفتی کی تو گوشت میخوند یه روسریت جا مونده انقدر زود رفتی کی تو گوشت میخوند
نظرات