متن آهنگ ابی عالی ریمیکس بهاری
جانا تی دل سر ننیشه غم
تو می غمه هستی مرحم
یار تی سایه نووشه کم
جانا عشق من به تو نارنه حد
آ دتر سرت سلامت
عاقبت بووش می قسمت
گمه خوشگلی گمه دلبری
گمه از همه زیباتری
کل جهان دنیه تی جور
با اختلاف همه ره سری
گمه خوشگلی گمه دلبری
گمه از همه زیباتری
کل جهان دنیه تی جور
با اختلاف همه ره سری
کیجا از عشق تو دل در دیوانه وونه
غصه عاشقیمون یار دره افسانه وونه
کیجا تنه چشمون دلیل مه زندگیه
خامه کل دنیا جار بزنم این عاشقی ره
جان و جهانی تو قلب ضربانی تو
نیمه پنهانی تو مازنی دلبر
عشق زیبای من جانی و جهان من
اخرین پناه من مازنی دلبر
– قید دنیاره بزومه تو می دنیایی
غیر تو زنده نمومه دیگر تنهایی
تو بوی می سر و سامان
من تی پشت درمه با اینکه میسه شر وونه
روز به روز دارنه دل من عاشق تر وونه
تو بوی نیمه پنهان
می یار، دلدار عشق و عاشقی با تو قشنگه
هرجا دووشم دل تسه تنگه
ته ناز و ادا باعث جنگه
دلبر می جان از دنیا فقط عشق تو دارمه
من هم نفسی جز تو ندارمه
می ور دنیووشی بی قرارمه
همیشه در دل من خرابه منزل من
می ابدی تویی دسته گل من
من ته وفا دارمه
تو خاری من خارمه
هلا تی عکس و وویسا ره نارمه
دله به کسی نوستمه
دیوانه تو هستمه
عشق توئه تا الان
نمردمه زینده هستمه
– مسافر شهر غریبمه غریبمه غریبمه
به صدای ک اسیرمه اسیرمه اسیرمه
فکر نکن به یادت دنیمه دنیمه دنیمه
تو دیگه ننی شه دومه شه دومه شه دومه
این پیکم تی سلامتی درشومه درشومه درشومه
تو بیخیالی ولی من نتومه نتومه نتومه
جان تو ولله نتومه
– مگه تو کی هستی که
مهریه هاکردی گرون
از کدوم سیاره پا بیشتی تو مازرون
تو نا ادمی نا حوا نا حوری یا پری
پس چجوری بلدی انه هاکنی دلبری
دسته بالره ته دارنی
قد بالاره ته دارنی
هرچی ته بوئی همونه
بهترین حال ته کنی
کیف دنیاره تو کنی
هرچی تو بوئی همونه
– بنویسم رو در دیوار شهر
منه عاشق هاکرده می دلبر
خط قرمز منی جانه عزیز
تره یک روز نوینم وومه مریض
ای جان عجب قد و بالایی
عجب ناز و ادایی
تیسه وومه فدایی
عزیز تو چش مایی
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
جانا رو دلت غم نشینه
تو درمون غم من هستی
یار سایت نشه کم
جانا عشق من به تو حد نداره
دختر سرت سلامت
عاقبت قسمت من شو
میگم خوشگلی میگم دلبری
میگم از همه زیباتری
کل جهان مثل تو نیست
با اختلاف از همه سری
میگم خوشگلی میگم دلبری
میگم از همه زیباتری
کل جهان مثل تو نیست
با اختلاف از همه سری
دختر از عشق تو دلم داره دیوانه میشه
غصه عاشقیمون یار داره افسانه میشه
دختر چشمای تو دلیل زندگی منه
میخوام کل دنیا جار بزنم این عاشقی رو
جان و جهانی تو ضربان قلبی تو
نیمه پنهانی دلبر مازندرانی
عشق زیبای من جون و جهان من
اخرین پناه من دلبر مازندرانی
قید دنیارو زدم تو دنیای منی
غیر تو زنده نمیمونم دیگه تنهایی
تو شدی سر و سامان من
من پشتت هستم با اینکه میدونم برام شر میشه
روز به روز دلم داره عاشق تر میشه
تو شدی نیمه پنهان من
یار و دلدار من عشق و عاشقی با تو قشنگه
هرجا باشم دل برای تو تنگه
ناز ادا تو باعث جنگه
دلبر از این دنیا فقط عشق تورو دارم
من هم نفسی جز تو ندارم
پیشم نباشی بی قرارم
همیشه در دل من خرابه منزل من
ابدی من تویی دسته گل من
من وفادار توعم
تو خوبی من خوبم
عکس و ویسات رو دارم
دل به کسی نبستم
دیوانه تو هستم
عشق توئه تا الان
نمردم و زنده ام
مسافر شهر غریبم غریبم
به صدای کی اسیرم اسیرم
فکر نکن به یادت نیستم
تو دیگه نمیای میدونم
این پیکم سلامتی تو میرم
تو بیخیالی ولی من نمیتونم
جان تو نمیتونم
مگه تو کی هستی
که مهریه گرون کردی
از کدوم سیاره اومدی مازندران
تو نه آدمی نه حوا نه حوری یا پری
پس چطوری اینقدر دلبری میکنی
دست رو تو داری
قد بلند رو تو داری
هر چی تو بگی همونه
بهترین حال تو داری
کیف دنیا رو میبری
هر چی تو بگی همونه
بنویسم رو در و دیوار شهر
منو عاشق کرد دلبرم
خط قرمز منی عزیزم
تورو یه روز نبینم مریض میشم
ای جان عجب قد و بالایی
واست فدا میشم
عزیزم چشم مایی
ــــــــــــــــــــ| VoiceMazani |ــــــــــــــــــــ
نظرات