
متن آهنگ رضا کاظمی من یا ته
مست مست تو فکر ته من اتا شو خو بوردمه
ته خاطراتِ بدیمه مه چش جلو بوردنه
دوباره یاد قدیما ب عشق ته کوه بوردمه
انه تسه زار بزومه دو تا چش سو بوردنه
اسا تو بو کی بی وفا بیه من یا ته
کی همدم غریبه ها بیه من یا ته
بو کی عاشق واقعی بیه من یا ته
کی با غریبه ها یکی بیه من یا ته
این آدما بی رحمنه از دور همه قشنگنه
به پای ته برسینه همش تجا تو جنگنه
از پشت خنجر زننه فکر کننه زرنگنه
به ته اعتماد هاکردمه که من الان بازندمه
اسا تو بو کی بی وفا بیه من یا ته
کی همدم غریبه ها بیه من یا ته
بو کی عاشق واقعی بیه من یا ته
کی با غریبه ها یکی بیه من یا ته
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
تو حال مستی تو فکر تو بودم که یک شب خوابم برد
خاطرات تو رو دیدم که از جلو چشمام رد میشن
دوباره به یاد قدیما به عشق تو به کوه رفتم
انقدر بخاطر تو گریه کردم که دو تا چشمام روشنایی نداره
حالا بگو کی بی وفا بود من یا تو؟
چه کسی همدم غریبه ها بود من یا تو؟
بگو کی عاشق واقعی بود من یا تو؟
چه کسی با غریبه ها یکی بود من یا تو؟
این آدما بی رحم هستن و از دور قشنگن
به پای تو که رسیدن همش در حال جنگيدن با تو هستن
از پشت خنجر میزنن و فکر میکنن خیلی زرنگن
به تو اعتماد کردم که الان بازنده شدم
حالا بگو کی بی وفا بود من یا تو؟
چه کسی همدم غریبه ها بود من یا تو؟
بگو کی عاشق واقعی بود من یا تو؟
چه کسی با غریبه ها یکی بود من یا تو؟
ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ
نظرات