متن آهنگ فرنام قزوینی ریمیکس
دلی جا ای چی خاینی تی بلاره ♫
دیگه بوه خلی جا ای چی خاینی تی بلاره …
شو و روز دیگ می چش خو نشونه تی بلاره
تو بهار گل جا ای چی خاینی تی بلاره
مره تنها ندار تنهایی میرمه
تی عکس یادگاری جا میرمه ♫
دلبر از شی جوانی دیگه اسیرمه …
تی جا بی وفایی هیچ خیری ندیمه
دلبر می دل تیسه پاره بویه بی وفا
انگار که وچه بی گاهره بویه بی وفا
مگه ناتی هروقت بخواهی درمه بی وفا ♫
بوردی می زخم جا تازه بویه بی وفا …
بی وفا ناله دارمه گله دارمه بی وفا !
تیسه خسته دلی دیوونه دارمه بی وفا
دیشب درخدمت جانان بودم
هی بانو بانو جان ♫
گهی مست و گهی دیوانه بودم
هی بانو بانو جان !
کجا پیدا کنم مثل تو مجنون
هی بانو بانو جان
آی بانو بانو گمبه مره نخانی ♫
ای بانو بانو جان …
گهی تهرون گهی مازندرانی !
ای بانو بانو جان

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
ازین دل من دیگه چی میخوای قربونت برم ♫
دیگه دیوانه شدم باز چی میخوای قربونت برم…
دیگه شب و روز توی چشمام خواب ندارم قربونت برم
تو از گل بهار دیگه چی میخوای قربونت برم ♫
منو تنها نذار میمیرم از تنهایی
با عکس یادگاری تو میمیرم
دلبرم من از جوانی دیگه اسیر و خسته شدم
بجز بیوفایی تو ازت خیری ندیدم ♫
دلبر دلم برات تیکه تیکه شده بی وفا
انگاری که یه بچه بدون گهواره شده بی وفا
مگه نگفتی هروقت خواستی کنارتم بی وفا
رفتی و زخمم رو تازه کردی بی وفا
بی وفا ناله و گله دارم بی وفا
برای تو یه دل دیوونه و خسته دارم بی وفا ♫
دیشب درخدمت جانان بودم …
هی بانو بانو جان !
گهی مست و گهی دیوانه بودم
هی بانو بانو جان
کجا پیدا کنم مثل تو مجنون ♫
هی بانو بانو جان …
آی بانو بانو میگن من رو نمیخوای !
ای بانو بانو جان
گهی تهاران و گهی توی مازندران هستی
ای بانو بانو جان
ــــــــــــــــــــ| VoiceMazani |ــــــــــــــــــــ
ریمیکس فرنام فزوینی
نظرات