متن آهنگ محمدحسین عباسی ریمیکس 2025
می زخمی مزل هیچ وقت خار نوونه
تی جا دیگر هیچکس می یار نوونه
بدی تو اصلا دنیاره نخوایمه
دیگر مه زمستان بهار نوونه
کهنه زخمی جا یار ناسور بویمه
انده برمه هاکردمه کور بومه
کی بعد من بموئه
ته همه کاره بیه
دل تسه پاره بیه
دل تیکه پاره بیه
ای چه تره بدیمو
این دل بیچاره بیه
دل تسه پاره بیه
امشو ای منو می دل دوباره خلوت هاکردمی
هی تی عکس بدیمیو دوتایی صحبت هاکردمی
این کهو دل از ته گتهو منم فقط گوش کردمه
ببخش مره تی پشت سر ما خیلی غیبت هاکردمی
سر گل شرابه انبار بزنید
ابی نیسون جهاز بار بزنین
هر چی ره دایمه و ندایمه ره
بئیرین به اسم مه یار بزنید
ابدی همیشگی دنیا و دین زندگی
تویی دلبر دلیل خل بازی و دیوونگی
مه رفیق بچگی زیمنه ساز عاشقی
بی تو دنیا نوونه بی تو نخامه زندگی
چه عجب ته ی تا بار اسم سفر بیاردی
کبوتر بیی از عاشقی خبر بیاردی
چه عجب به فکر مجنون دکتی
مثلا ادای لیلی ره در بیاردی
چه عجب ته ی تا بار اسم سفر بیاردی
کبوتر بیی از عاشقی خبر بیاردی
چه عجب به فکر مجنون دکتی
مثلا ادای لیلی ره در بیاردی
خله ساله عشق تو دره می قلب گوشه
آرزو کمبه یه روزی مال من بووشه
خله ساله غیر تو همدم و یار نداشتمه
خدا دونه بی تو آروم و قرار نداشتمه
ضربان قلب تو رو ضرب دل نشینه
قلب تو قشنگ ترین مکان روی زمینه
اسم تو خال بویه بخرده روی سینه
اسم تو قشنگ ترین اسم روی زمینه
عشق پیری سر به رسوایی بزوعه
یار بره دلبر
دل رو به هرکس و هر جایی
بزوعه یار بره دلبر
کهو دنیا میسه آخر بویه یار بره دلبر
سر پیری وچه همسر بویه یار بره دلبر
بره دلبر تنه روی بمیرم
تی گیسوی بمیرم
بره می جا سازش هاکن
بره تی خال ابروی بمیرم
تنه بال بییرم ای منه نوازش هاکن
بره دلبر بره دلبر
حاضری با من دیوانه دیوانه بوی
حاضری بیی عروس این خانه بوی
حاضری می خاطری همه ره یاد هاکنی
شه خدره عروس مره قشنگ داماد هاکنی
قوت قلب منی هرجا که درمه با ته
اگه می یار بووشی دنیا ر ورمه با ته
بالا بَزوئی کیجا شه می ره
تی قشنگی سه دل اسیره
چِتی این دل تی وِسه نمیره
نِلمه هیچکس تی جاره بَئیره
می صفر تا صدی
چه می جا بدی
می خل خلی ره فقط ته بدی
کبوتر دبیرستانی من دلبر زیبای رویایی من
شه پر و مار یکی یک دونه ای عاشق این ریکای دیوونه ای
تو می بال و پر تاج سر یار می سرور
تو می شاه دتر می نظر کرده دلبری
تو شاهزاده یه مازرون ژن برتری
رقیب نارنی و اختلاف همه ره سری
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
جای زخم من هیچوقت خوب نمیشه
به جای تو دیگه هیچکس یار من نمیشه
بده تو اصلا دنیارو نمیخوام
دیگه زمستان من بهار نمیشه
جای زخمه قدیمی صدمه دیدش
اینقدر گریه کردم کور شدم
کی بعد من اومد
همه کاره تو شد
دل برای تو پاره شد
دلم تیکه پاره شد
باز چرا تورو دیدم
این دل بیچاره شد
دلم برات پاره شد
امشب دوباره منو دلم خلوت کردیم
هی عکس تو رو دیدیمو دوتایی صحبت کردیم
این دل سیاه از تو میگفت منم فقط گوش میکردم
ببخش منو پشت سرت ما خیلی غیبت کردیم
سر گل شراب رو انبار بزنید
رو نیسان ابی جهاز بار بزنید
هرچی دارم و ندارم رو
بگیرین به نام یارم بزنید
ابدی همیشگی دنیا و دین زندگی
تویی دلبر دلیل دیونگیم
رفیق بچگی زمینه ساز عاشقی
بی تو دنیا بدرد نمیخوره بی تو نمیخوام زندگی
چه عجب تو یکبار اسم سفر آوردی
کبوتر شدی از عاشقی خبر آوردی
چه عجب به فکر مجنون افتادی
مثلا میخوای ادای لیلی رو در بیاری
خیلی ساله عشق تو گوشه قلبمه
آرزو میکنم یه روزی مال من بشه
خیای ساله غیر نو همدم و یار نداشتم
خدا میدونه بدون تو اروم و قرار نداشتم
ضربان قلب تو رو ضرب دل نشینه
قلب تو قشنگ ترین مکان روی زمینه
اسم تو خالکوبی شده روی سینه
اسم تو قشنگ ترین اسم روی زمینه
عشق پیری سر به رسوایی زده یار بیا دلبر
دل و به هرکس و هر جایی زده یار بیا دلبر
دنیای کبود واسم آخر شده یار بیا دلبر
سر پیری صاحب همسر و بچه شده
یار بیا دلبر بیا دلبر برای روی تو بمیرم
برای گیسوی تو بمیرم
بیا باهام سازش کن
بیا برای خال ابروی تو بمیرم
دست تورو بگیرم باز منو نوازش کن
بیا دلبر بیا دلبر
حاضری با من دیوانه دیوانه بشی
حاضری بیای عروس این خونه بشی
حاضری به خاطرم همه رو فراموش کنی
خودتو عروس و منو داماد کنی
قوت قلب منی هرجا که هستم با توعم
اگه یار من بشی با تو دنیا رو میبرم
دختر موهات رو بالا زدی
برای قشنگی تو دل اسیره
نمیزارم هیچکس جای تورو بگیره
چطوری این دل واست نمیره
صفر تا صد منی
چرا باهام بدی
دیوونگی منو فقط تو دیدی
کبوتر دبیرستانی من دلبر زیبای رویایی من
یکی یک دونه پدر مادرت هستی
تو بال و پر منی تاج سر منی یار تو رئیس منی
تو دختر شاه دلبر تو انتخاب منی
تو شاهزاده یه مازندران ژن برتری
رقیب نداری با اختلاف از همه برتری
مهره مار داری خاطر خواه زیاد داری
ـــــــــــــــ|VoiceMazani|ـــــــــــــــ
نظرات